Přípravy v plném proudu
Půlka prázdnin je pryč. Na hradě se denně hemží stovky lidí. Červenec jsme tu prožili v duchu velkých i komorních akcí. Přípravy té největší však probíhají průběžně od jara. Srpen tluče na vrata. Za hradby Helfštýna se pomalu sjíždí plakáty, letáky, identifikační pásky a řada jiných materiálů, takže je víc než jasné, že se Hefaiston kvapem blíží.